Cookie Einstellungen
logo_600x600.jpg
Donnerstag, 10. Januar 2013

Auf Einladung des Bürgermeisters von Ayancık, Herrn Ayhan Ergün, organisierte ASİDER und ASİCEN einen Besuch einer Delegation aus Deutschland in unserer Stadt Ayancık.

Die Delegation bestand aus dem Bürgermeister der Stadt Iserlohn, Herrn Dr. Peter Paul Ahrens, seiner Ehefrau Frau Gabriele Ahrens, dem SPD-Landtagsabgeordneten Herrn Michael Scheffler, dem Leiter des Bürgermeisterbüros Herrn Karl Fels, dem CDU-Kreistagsmitglied Herrn Matthias Jakubanis, dem SPD-Kreistagsmitglied Herrn Dimitrios Axourgos, dem stellvertretenden Vorsitzenden der AG Migration und Vielfalt der SPD NRW Herrn Uğur Ünal, dem Vorsitzenden des Integrationsrates Iserlohn Herrn Ercan Atay, dem Generalsekretär des Sinop-Vereins in Deutschland (ASİDER) Herrn Birol Üstün sowie dem Vorsitzenden des Beerdigungsvereins Deutschland (ASİCEN) Herrn Ruşen Özdemir.

Im Rahmen ihres Besuchs in der Türkei traf sich die Delegation mit dem Bürgermeister von Ayancık sowie mit Vertretern des Landratsamts Ayancık, den Bürgermeistern von Sinop, Türkeli und Erfelek, der Rektorenleitung der Universität Sinop, dem Dekanat der Berufshochschule Ayancık und besichtigte viele touristische und historische Orte.

Die Besuche verliefen sehr positiv. Die Delegation besuchte zunächst das Rathaus von Ayancık, wo ein freundschaftlicher Austausch stattfand. Bürgermeister Ayhan Ergün überreichte den Gästen Geschenke und Gedenktafeln. Er erinnerte daran, dass im vergangenen Mai eine Delegation aus Ayancık die Stadt Iserlohn – in der viele Menschen aus Ayancık leben – besucht hatte. Auf Initiative der Vereine ASİDER und ASİCEN wollten die deutschen Gäste nun einen Gegenbesuch machen. Ergün betonte, dass solche gegenseitigen Besuche nicht nur zur Förderung des internationalen Austauschs beitragen, sondern auch die Bindung zwischen den in Iserlohn lebenden Auslands-Türken und der Stadt Iserlohn stärken würden.

Der Bürgermeister von Iserlohn, Dr. Peter Paul Ahrens, überreichte seinerseits ein symbolträchtiges Geschenk, das seine Stadt repräsentiert, an Bürgermeister Ergün. Dabei sagte er: „Wir freuen uns sehr, gemeinsam mit unseren türkischen Freunden und Herrn Ayhan Ergün hier zu sein. Ich hoffe, dass diese Besuche zwischen unseren Städten in Zukunft noch häufiger stattfinden werden. Wir erwarten Herrn Ayhan Ergün zu den Feierlichkeiten unseres 10-jährigen Jubiläums in Iserlohn. Als Stadt Iserlohn würden wir uns sehr freuen, ihn bei uns begrüßen zu dürfen.“

Anschließend besuchte die Delegation das Landratsamt von Ayancık. Landrat Suat Yıldız drückte seine Freude über den Besuch aus und sagte: „Willkommen in unserer schönen Stadt. Ich hoffe, dass unsere Beziehungen weiter ausgebaut werden. Wie Sie sehen, ist unsere Stadt ein Ort, an dem das Blau des Meeres und das Grün der Natur zusammenkommen. Sie können hier mit gutem Gewissen Urlaub machen und eine friedliche Zeit verbringen.“

Dr. Ahrens erklärte, dass viele Menschen aus Sinop in Iserlohn leben und dass es ihnen wichtig sei, die Herkunftsregionen dieser Menschen sowie deren Kultur und Lebensweise vor Ort kennenzulernen und durch Begegnungen mit den örtlichen Verantwortlichen Freundschaften zu schließen. Er bedankte sich herzlich für die Gastfreundschaft, die ihnen entgegengebracht wurde.

Später besuchte die Delegation gemeinsam mit Landrat Suat Yıldız und Bürgermeister Ayhan Ergün die Stadt Türkeli. Dort wurden sie vom Bürgermeister Halil Dilek Özcan empfangen. Bürgermeister Özcan bedankte sich bei Bürgermeister Ergün für seine Unterstützung beim Wiederaufbau der durch die Flutkatastrophe am 5. Juli 2012 zerstörten Infrastruktur und überreichte ihm eine Gedenktafel. Bürgermeister Ergün wiederum bedankte sich für die Tafel und sagte, dass Ayancık als Partnerstadt jederzeit unterstützend zur Seite stehen werde. Den deutschen Gästen wurden Broschüren und CDs zur Vorstellung der Stadt Türkeli überreicht, während auch sie ein Geschenk an Bürgermeister Özcan übergaben. Nach dem herzlichen Besuch lud Bürgermeister Özcan die Gäste zu einem Essen im Restaurant Güllüsu Balık ein.

Beim Besuch in Erfelek frühstückte die Delegation gemeinsam mit Bürgermeister Muzaffer Şimşek. In der anschließenden Besprechung im Rathaus informierte Bürgermeister Şimşek über seine Stadt und betonte, dass solche Besuche eine enge Verbindung zwischen den Städten schaffen würden. Der Ehefrau des Bürgermeisters von Iserlohn wurde ein traditionell gewebtes Handtuch (Peşkir) aus der Region überreicht, und allen Besuchern wurden geröstete Kastanien angeboten. Dr. Peter Paul Ahrens bedankte sich für die herzliche Gastfreundschaft während des gesamten Besuchs.

Die deutsche Delegation besuchte anschließend unter der Leitung von ASİDER die Pädagogische Fakultät der Universität Sinop. Dort erhielten sie Informationen von Vize-Rektor Prof. Dr. Dursun Dilek. In einer kurzen Ansprache erklärte der Generalsekretär von ASİDER, Herr Birol Üstün: „Es gibt keine andere Gemeinschaft von Auslands-Türken, die eine Fakultät in ihrer Heimat errichtet hat. Dieses Projekt ist weltweit einzigartig. Wir werden uns auch für die Gründung von Fakultäten in Ayancık und Türkeli einsetzen. Die in Deutschland lebenden Sinoplu sollten stolz auf sich sein.“ Er bedankte sich im Namen des Vorsitzenden und des Vorstands von ASİDER bei der Universitätsleitung für das Schild am Eingang der Fakultät mit der Aufschrift: „Dieses Gebäude wurde mit der Initiative von ASİDER errichtet…“.

8_2_1.jpg8_2.jpgphoto-003-img-8328.jpgimg_8927.jpgphoto-007-img-8334.jpgimg_3527.jpgimg_7491.jpgimg_4219.jpg
weitere Nachrichten
ASIDER - Europäischer Sinop & Regionen Kultur- und sozialer Hilfeverein e.V.